回到23号灯塔，居民们仍然被困在阿莱夫的监视之下。艾斯特的计划被终止后，哈兰决定坚持到底。