杰夫的父亲雷·卡吉尔已达成协议，提前假释。男孩欣喜若狂，但头几个月雷只能探望，被分配到中途宿舍，但似乎对激励学校努力产生了良好的影响。卡洛斯在协助吉姆调查古巴大帮唐爱德华多·加西亚的侄女被谋杀案时浑身发抖、局促不安，几乎收养了...