格雷斯兄弟的员工患上与贝类有关的疾病后，被哈蒙德先生隔离。与此同时，年轻的助理斯普纳先生取代了卢卡斯先生，格罗斯曼先生取代了戈德伯格先生，导致了新的工作场所滑稽动作。