该团队对一名 5 岁女孩被枪杀事件做出回应，他们必须处理此案，同时面临着对警察改革的高度关注所带来的新障碍。阿特沃特因为站在蓝墙上而成为一群警察的目标，他们想要伤害他。沃伊特质疑他在接受 CPD 副警司的监督时是否适合一种新的警务形式。