当卡桑德拉的车抛锚时，她、格尔西尼奥和莱德从数学竞赛中回到圣保罗，莱德打电话给卡桑德拉的机械师父亲。随之而来的是与过去的痛苦对抗。