一辆载满孩子的公共汽车撞车，导致团队赛车；当巴什与过去的女人重逢时，他的生活发生了翻天覆地的变化；毕晓普医生中风后仍处于昏迷状态，麦格斯在导师不在的情况下努力寻求支持，一位新医生接替了他的位置。